Проблем със субтитрите....

[Candy]

Здравейте!Проблема ми е следния...свалих си филм в .avi формат,също така отделно и свалих и субтитрите към него.Реших да го запиша на ДВД,за да мога да си го гледам на ДВД плейъра,но не става.Субтитрите на тръгват.Четох че има някакви програми,и някакви начини да обединя филма и субтитрите в едно,или нещо подобно.Като цяло нямам идея как да го направя и ще се радвам,ако някой ми помогне :roll:
Поздрави!

[arnold]

опитай да конвертираш субтитрите в друг формат - .srt примерно

[Candy]

опитай да конвертираш субтитрите в друг формат - .srt примерно

Точно в такъв формат са.Други идеи? :roll:

[Angelo]

Popcorn 3.0.2!

[Angelo]

А субтитрите ги вкаржаш в филма като го отвориш с QuickTime и му дадеш - save as  с включена отметка - Save as a self-contained movie.

[Candy]

Най-накрая стана.Благодаря много! :wink: