Форум на приятелите на Apple

Цитат на: thebrainless - 14-03-2023, 17:43:49
Ползвам тази, която продаде голямата и е  топ. Единствено ме дразни много подсветката ъгъл под бутоните. Нещо не са го изчислили добре, все едно ще гледам кавиатурата под 90 градуса директно отгоре.

И аз имам същата,същия проблем,ако изобщо е проблем, подсветката.Мисля по някакъв начин да повдигна предната част понѐ на 30-40 градуса.

Здравей,давам ти телефона на един мой приятел,който се занимава изключително с Аpple продукти.На лично.

Цитат на: bboyg - 13-11-2022, 00:21:59
До към 2 години още ще го ползваш. След това вече божа работа  :)

Много станаха съветите,и аз да дам един.Ако телефона е с iOS 13,ще работи перфектно,със 14 също,та дори с 15,така че не 2,а може би 4 години ще живее добре,после даже Бог не знае!!!!

Цитат на: angelvn - 22-06-2022, 21:40:50
Откакто има българска версия на apple.com сайта се вижда колко абсурден на моменти е превода.
Ето сега влязох в страницата за iPhone 13 и веднага ми се набива на очи: "Как успяхме да вместим толкова голям ъпгрейд на камерата?".
Ако става на въпрос да пишем английски думи на кирилица...може, но това няма да се води превод. Да не говорим, че и самото изречение звучи леко странно. Затова и не всичко се превежда буквално. Често се налага посланието да се пречупи през призмата на местните начини на изразяване.

Продължавам от същата страница:
"с най-големия сензор за Wide камерата."
можеше да се напише "с най-големия сензор за широка камера."

"Face ID, най-сигурната лицева автентикация"
можеше да е "Face ID, най-сигурното лицево разпознаване"

"А дисплеят все пак пести енергия повече отвсякога."
"отвсякога" сякаш се пише "от всякога"

"А с прецизната цветова акуратност всичко на екрана изглежда"
"а с прецизното цветово предаване всичко на екрана изглежда"

"продължиш разговора докато шерваш филми"
"продължиш разговора докато СПОДЕЛЯШ филми"

"Мълниеносният A15 Bionic движи Cinematic mode..."
"Мълниеносният А15 Bionic ЗАДВИЖВА Cinematic mode..."

От страницата за iPad...а тъкмо щях да затварям таба:
"Снимай, монтирай и шервай. Ооо, да."
Явно "шервай" е нова типично-българска дума след като се повтаря толкова в сайта на Apple.

"Даунлоудвай файлове, стриймвай филми"
СВАЛЯЙ файлове, гледай филми (да, стрийм е различно от просто гледане, но в случая идеята на съобщението е употребата на съдържание, а филмите се употребяват чрез какво - гледане!)

"iPad на друго ниво с по-лесен мултитаскинг,"
iPad на друго ниво с по-лесна многозадачност


Признавам, преди години бе далеч по-зле и сега определено има известно подобрение.
Някой може да каже, че излишно задълбавам по отношение на чуждиците. Но аз ще кажа друго: не сме ли народ, който се гордее със старият си и богат език? Защо тогава, когато имаме възможността да го преведем и покажем на множество хора, правим това през пръсти? Изкривявайки езика си с ненужното ползване на чуждици не поставя ли типично българските думи в забвение? Точно с чуждиците ще свикнат децата и ще дойде ден в който ще говорят на полубългарски, полуанглийски, звучащи гротескно, смешно и сред възрастни, и сред чужденци.

Колко си прав,споделям да не казвам шервам  ;D всичко,което си написал по темата.
За съжаление е така,много чужди думи....
Дали на унгарски,исландски или финландски ще има такива неяснотии в преводите....Не вярвам.Те допускат минимално чуждици в езиците си измислят,или по-точно създават свои си думи и понятия,разбераеми за съответния език.....!!!!
Истината е може би съвсем другаде по отношение на български език в Apple устройствата.
Една от тях,според мен е престижът,реномето  :D на нашата държава,другата но не и последна,и пак според мен, е,че в България има много хора,които мразят АPPLE продуктите и го заявяват доста разбираемо...
От Аpple не са от вчера....

Поздрави

Единственото,което мога да ти препоръчам е да преинсталираш OS,ако си с Big Sur,препоръчвам ти Monterey 12.1.0.Много по добра е.Може проблемът да изчезне.Току що пробвах със слушалките,при мен е нормално.

Цитат на: Константин - 21-02-2022, 23:15:28
Не е тайна че живея в Норвегия и тук още на 12 февруари се отмени всичко, не че преди това е било кой знае какво, по никакъв начин не се е ограничавало придвижването на хората или ограничения в магазини. Маски се раздаваха безплатно във всеки търговски център, ваксинация не се е изисквала от никого, само по желание!
https://www.regjeringen.no/en/topics/koronavirus-covid-19/national-recommendations-and-rules/id2890588/

На всичкото отгоре ковид теста е безплатен....

Цитат на: gtiger - 31-01-2022, 15:58:32
След като изтрих харда, дадох преинсталиране, изписа че трябва да се свържа с интернет и се свали El Capitan, след което даде съобщението, че не може да се инсталира.

Сега с флашката трябва да стане.

Здравей!
Имах подобен проблем,мисля че трябв да намериш по някакъв начин Mac OS Snow Leopard.
Така спасих моя Мак 2007

Цитат на: zlia - 03-01-2022, 10:34:32
Мисля, че не може. Някой се оплакваше, че след Каталина примерно, не се променя с избор на БГ


Sent from my iPhone using Tapatalk

Благодаря!
Явно не може,какво ли не пробвах...

Здравейте!!!

Искам да попитам нещо,за което до сега не съм имал проблем с MacOS,а именно как да сменя деня на седмицата на меню бара да излезе на български?

(Wed 17:15) да стане (Ср 17.15) например...?

Изобщо дали е възможно с Big Sur на M1?
На стария ми МакБуук Про (Yosemite) става....

Благодаря!!!

Здравейте!

Да не отварям нова тема,искам да попитам нещо,за което до сега не съм имал проблем с MacOS,а именно как да сменя деня на седмицата на меню бара да излезе на български?
(Wed 17:15) да стане (Ср 17.15) например...?

Изобщо дали е възможно с Big Sur на M1?
На стария ми МакБуук Про (Yosemite) става....

Благодаря!!!

Това са само моите от подписа ми,жена ми има половината на тези.....

Цитат на: Adamov - 30-06-2021, 08:30:07
Аз се чудех за про, но като видя тоя тъч бар и ми се повдига жестоко. Ако го нямаше 100% щеше да съм взел про-то.

Точно това е основната причина и аз да си взема Air,touch bar...a.Абсолютно излишен.Добре че го махнаха от новите...а ако махнат и ноча....

Цитат на: bluesky - 01-12-2021, 11:45:32
Добър Ден на Всички!

Понеделник, (29.11.2021), вторник, (30.11.2021) Форумът Ни бе атакуван/опит за хакване (?) или симптомите ги засякох само Аз?

(имах автоматична препратка към сайт за оръжия и прочее анти-хуманни джаджи...)
Дали някои от Колегите са имали подобни въпроси с
адреса на Форума Ни? 

И при мен стана същото,вчера 30.ноември.Днес е добре!!!

Цитат на: angelvn - 19-10-2021, 18:45:55
За ноч-а щом ще е посредата, където е меню лентата, честно казано ми е все тази. С новия екран, когато тази лента от екрана не е активна би трябвало да не се забелязва изобщо (ама ще видим от рецензиите след седмица).
Цените за България все още не са обявени, но се предполага да са около 4000лв за базовия 14", което на пръв поглед изглежда доста, но да не забравяме, че "базовия" 14" е с 16GB RAM и 512GB ултра бързо SSD.


Сегашния 13" Про с толкова рам и ссд струва около 3900лв. Така че разликата реално в цената едва ли ще е голяма и определено ще има смисъл да се заложи на 14"-овия вариант.

За моят Еър М1 с 16GB RAM и 250GB SSD дадох 2600лв в началото на лятото/края на пролетта.
И към момента ценово лаптопите на марката са добре позиционирани. Има от всичко и всичко е с достатъчно мощност.

Цената на 14 инчов базов модел няма да е по-малка от 4 700 лв,според мен.Но ще видим...

Страхотни зверове са,да...цените са много високи,това едно,а и този прорез(Notch) никак не ми харесва.Нека да не прозвучи като лисицата и гроздето,но това е мое мнение...