Наистина не е много удобно.
При включен different source for each document, доколкото усещам, има програми които не помнят собствена настройка за език. И зависят от езика на програмата, която преди това е била на фокус. И когато, например, пишеш в скайп на кирилица и превключиш на някоя такава програма, оставаш на български. Тъпо краткосрочно решение е да цъкаш във Finder (на десктопа е достатъчно) след скайп и тогава да цъкаш на другата програма.
TL;DR неудобно е, а не съм намерил решение на проблема.
При включен different source for each document, доколкото усещам, има програми които не помнят собствена настройка за език. И зависят от езика на програмата, която преди това е била на фокус. И когато, например, пишеш в скайп на кирилица и превключиш на някоя такава програма, оставаш на български. Тъпо краткосрочно решение е да цъкаш във Finder (на десктопа е достатъчно) след скайп и тогава да цъкаш на другата програма.
TL;DR неудобно е, а не съм намерил решение на проблема.