Въпреки рекордните продажби, Apple TV остава "хоби"

[BoMBa7a]

Като част от обявените по-рано тази седмица приходи за последното тримесечните, Apple разкри, че 1,4 милиона телевизори бяха продадени. Въпреки рекордния брой продадени устройста (Apple TV), главния изпълнителен директор Тим Кук призна, че продукта остава "хоби" за компанията.

По собствените му думи:

Нашият продукт Apple TV се справя доста добре ... но ние все още класифицираме Apple TV като хоби. Ние продължаваме да прибавяме неща за него. Ако използвате последния модел - не знам за вас, но аз не мога да живея без него.

Източник: http://www.myapplebg.com/2012/01/apple-tv-ostava-hobby.html

[jell0]

Apple разкри, че 1,4 милиона Apple телевизори бяха продадени.

Как ги превеждат тези работи ...

;D

[factory-defect]

Остави преводът ... comic sans вече е недопустимо.