Хм, нещо интересно да пробвате - popcorn time

[HQ]

http://popcorn.cdnjd.com/
;D

[turieca]

Много добро, но мога ли да го накарам да познава субтитри на кирилица, че излизат на ченгели?

[GPower]

При мен са така

[HQ]

Т'ва да муй кусура! Бета е все пак.

[iNtaCt]

Малко офф ама да ви питам все пак. От къде ги купувате тия плейъри?

[turieca]

Отвори ли линка в първия пост? Това плейва филми без да ги сваляш.

[sako_dj]

Аз ли нещо не съм в час или няма въобще филми със субтитри на кирилица

[turieca]

 Има, но са малко. Може да си свалиш субтитри, но пак греда не ги разбира на кирилица и са куки и ченгелчета. Явно ще се чака ъпдейт.

[HQ]

аз пускам английските ако изобщо и нагъвам пуканки

[Hacko_Prasko]

пуканките са готини, а за субтитрите: пробвай с
$ iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 SUBTITLES_OLD.srt > SUBTITLES_NEW.srt

пък може и като е в ютиеф да се сети да смени таблиците

има и разни други врътки през локалите на терминала, ама все до това ще опре

поздрави и наздраве
нас

[dreben]

Пробвах през терминала, но така и не успях. С "Text Edit" става лесно и бързо. Конвертира се в "Plain" и се запазва като "UTF-8".

[thebrainless]

Пичове, под 10,9 изобщо не стартира нито на моя лап, нито на ретината на жената?

[KurtiMakarov]

@dreben
Даи малко повече инфо,при мен не се получава

[turieca]

Има нова бета 2.8 и няма проблем със субтитрите.

[dreben]

Супер, новата Бета е без проблеми. Но много от филмите нямат БГ буквички и тогава се налага да ги добавяме. Сваляме от Замунда субовете и ги отваряме с "Text Edit". Трябва да виждаме буквичките на родния език, в противен случай се редактират преференциите. Маркираме съдържанието и го копираме "Cmd+A" -> "Cmd+C". Следващата стъпка е да отворим нов прозорец "Cmd+N" и поставяме с "Cmd+V". Сега форматираме текста на "plain". Затваряме прозореца, ще излезе запитване как да го запазим, като отдолу се вижда формата, съответно UTF-8. Пишем името на филма, примерно Ender, а не "Ender's Game". След запазване на файла, виждаме че е с разширениш .txt, редактираме го на .srt. Това е.