HBO Go и AppleTV - нуждая се от помощ - не се показват субтитри

[bajgosho]

Такаааа...
Питането ми е към тези от вас, които имат абонамент за HBO Go и го гледат през AppleTV.

Аз съм от тях и от около година та и до днес ползвах нещото много щастливо. Избирах си филма от приложението HBO Go на Айпада, цъквах Airplay и си гледах филма или каквото е там без проблеми на телевизора с бг субтитри, добро качество и 5 канален звук през уредбата ...

Ама до днес.
Пускам новия епизод на Троновете и нъц - няма субтитри! На телевизора! На Айпада си има! Пробвах с други филми - същата работа - субтитрите не излизат!

Пробвах с други филми - през Айтунес - всичко е на 6, през Beamer -  пак си излизат бг субтитрите.

Какво ли не пробвах ... рестартирах, ресетнах, разцъках всички въможни опции в менюто на АТВ-то - не става и не става!

Та въпросът ми е - някой друг има ли такива проблеми?
Ако "повредата е в моя телевизор", къде точно греша? Като как да го настроя правилно, така че да ми излизат субтитрите? И да кажа - преди си излизаха без да съм правил каквито и да е настройки ... с фабричните. Мистерия!

Ще бъда много благодарен за всеки един адекватен съвет! :)

[bajgosho]

Никой ли не ползва тази комбинация? Странно ...